FișaEdu
Simulare · gratuit, cu cont gratuit

Simulare BAC 2027, Limba română, profil uman: varianta 3

Textul „O propoziție pe seară”, un interviu despre învățarea unei limbi străine; eseu: relația dintre două personaje dintr-un roman interbelic. După modelul oficial din 2027: trei ore, 90 de puncte și 10 din oficiu, cu barem de corectare.

Cont gratuit: oricare 2 simulări, cu test și barem. Nelimitat: toate.

Nelimitat · 99 RON pentru 12 luni

  • Toate simulările de Evaluare Națională (clasele a II-a, a IV-a, a VI-a, a VIII-a) și de Bacalaureat, plus cele noi
  • Toate fișele din bibliotecă, de descărcat oricând
  • 20 de fișe făcute pe ce trebuie exersat

Plată unică, fără reînnoire automată. Banii înapoi în 7 zile.

Subiectul: Limba română, profil uman, varianta 3

Toate subiectele sunt obligatorii. Se acordă zece puncte din oficiu. Timpul de lucru efectiv este de trei ore.

SUBIECTUL I(50 de puncte)

Citește, cu atenție, textul de mai jos.

— Ați învățat finlandeza la treizeci de ani, deși nu aveați nicio legătură cu Finlanda. De ce tocmai această limbă?

— Din încăpățânare, aș zice. Lucram într-o bibliotecă și am găsit, uitată pe un raft, o carte de povești finlandeze, cu ilustrații superbe. Nu înțelegeam niciun cuvânt, dar nu mă puteam despărți de ea. Mi-am spus că, dacă alții au putut s-o citească, pot și eu. N-aveam nicio idee cât de greu avea să fie.

— A fost foarte greu?

— Primul an a fost o umilință continuă. Finlandeza are o mulțime de cazuri gramaticale, iar cuvintele se lungesc de nu mai știi unde încep și unde se termină. Notam în caiet zeci de terminații și a doua zi le uitam. Am fost de multe ori pe punctul de a renunța. Ce m-a ținut a fost un obicei mărunt: în fiecare seară traduceam o singură propoziție din cartea aceea. Una singură, oricât de obosită eram.

— O propoziție pe seară nu pare mult.

— Nu pare. Dar în trei ani înseamnă peste o mie. Și mai e ceva: propozițiile acelea erau ale mele. Nu le învățam pentru un examen, ci pentru că voiam să aflu ce se întâmplă cu vulpea și cu ursul din poveste. Cred că aici e secretul: o limbă se învață greu din obligație și mult mai ușor din curiozitate.

— Mulți tineri spun astăzi că nu mai au nevoie să învețe limbi străine, fiindcă există aplicații de traducere automată.

— Îi înțeleg. Aplicațiile sunt utile, le folosesc și eu ca să găsesc repede un cuvânt. Dar o aplicație îți traduce cuvintele, nu și oamenii. Când am ajuns prima dată la Helsinki și am putut să glumesc cu vânzătoarea de la piață în limba ei, am văzut cum i se schimbă privirea. Nu mai eram o turistă, eram cineva care se străduise s-o înțeleagă. Asta nu se poate lăsa în seama unui telefon.

— Ce v-a dat limba finlandeză, în afară de o meserie?

— Răbdare, în primul rând. Și o anumită modestie. Când înveți o limbă nouă, redevii pentru o vreme copil: greșești, te bâlbâi, uneori râd alții de tine. E o experiență sănătoasă pentru un adult care crede că le știe pe toate. Apoi, fiecare limbă îți deschide o altă fereastră spre lume. Am descoperit expresii pentru stări pe care le trăiam de mult, dar pe care nu știam să le numesc.

— Ce le-ați spune celor care încep acum să învețe o limbă străină?

— Să nu se grăbească și să nu se rușineze. Să-și aleagă o carte, un cântec sau un film pe care îl iubesc și să înainteze cu câte un pas mic în fiecare zi. Greșelile nu sunt dovada că nu poți, ci dovada că ai început.

(Interviu cu traducătoarea Irina Matei)

echipa FișaEdu, O propoziție pe seară

text original, scris pentru această simulare

A. Scrie, în enunțuri, răspunsul la fiecare dintre următoarele cerințe cu privire la textul dat.

1.

Indică sensul din text al cuvântului umilință și al secvenței pe punctul de a renunța.

Sensul din text al unui cuvânt și al unei secvențe

6p
2.

Menționează obiectul care a trezit interesul Irinei Matei pentru limba finlandeză, utilizând informațiile din textul dat.

O informație explicită din text

6p
3.

Precizează o atitudine a Irinei Matei față de aplicațiile de traducere automată, justificându-ți răspunsul cu o secvență semnificativă din textul dat.

O atitudine, justificată cu o secvență din text

6p
4.

Explică un motiv pentru care, în opinia traducătoarei, o limbă străină se învață mai ușor din curiozitate decât din obligație.

Explicarea unui motiv

6p
5.

Prezintă, în 30-50 de cuvinte, ce a câștigat Irina Matei prin învățarea limbii finlandeze, în afară de o meserie, așa cum reiese din textul dat.

Prezentarea unei idei din text, în 30-50 de cuvinte

6p
B.

Redactează un text de minimum 150 de cuvinte, în care să argumentezi dacă învățarea unei limbi străine mai este sau nu necesară în epoca aplicațiilor de traducere automată, raportându-te atât la informațiile din fragmentul dat, cât și la experiența personală sau culturală.

Repere: opinia, două argumente dezvoltate, concluzia (14 puncte); conectorii, normele limbii, așezarea în pagină, minimum 150 de cuvinte (6 puncte).

20p

SUBIECTUL al II-lea(10 de puncte)

Prezintă, în minimum 50 de cuvinte, semnificația titlului, prin raportare la textul de mai jos.

Fântâna din capătul satului

ține în ea un cer mai mic,

pe care îl ridică noaptea

găleată cu găleată.

Bătrânii își strigă în ea

numele de demult,

iar ea le răspunde

cu ecoul tinereții lor.

Copiii aruncă pietre

să-i afle adâncimea,

dar fântâna tace,

ca o mamă care știe

că nu orice adânc

se măsoară cu sfoara,

că unele lucruri

se măsoară doar cu setea.

Seara, când se întorc turmele,

fântâna se umple de stele

și satul întreg se apleacă

să bea din lumina ei.

echipa FișaEdu, Fântâna

text original, scris pentru această simulare

Pentru conținut, vei primi 6 puncte, iar pentru redactare, vei primi 4 puncte (utilizarea limbii literare – 1 punct; logica înlănțuirii ideilor – 1 punct; ortografia – 1 punct; punctuația – 1 punct).

SUBIECTUL al III-lea(30 de puncte)

Redactează un eseu de minimum 400 de cuvinte, în care să prezinți relația dintre două personaje dintr-un roman interbelic studiat.

În elaborarea eseului, vei avea în vedere următoarele repere:

  • prezentarea statutului social, psihologic, moral etc. al fiecăruia dintre cele două personaje alese;
  • evidențierea relației dintre cele două personaje, prin câte o secvență comentată;
  • analiza a două elemente de structură, de compoziție și/sau de limbaj ale romanului studiat, semnificative pentru relația dintre cele două personaje (de exemplu: acțiune, conflict, construcția subiectului, perspectivă narativă, modalități de caracterizare, limbaj etc.).

Ordinea integrării reperelor în cuprinsul eseului este la alegere. Pentru conținutul eseului, vei primi 18 puncte (câte 6 puncte pentru fiecare cerință/reper). Pentru redactarea eseului, vei primi 12 puncte (existența părților componente – introducere, cuprins, încheiere – 1 punct; logica înlănțuirii ideilor – 1 punct; abilități de analiză și de argumentare – 3 puncte; utilizarea limbii literare – 2 puncte; ortografia – 2 puncte; punctuația – 2 puncte; așezarea în pagină, lizibilitatea – 1 punct).

Baremul de corectare

Punctajul pe fiecare criteriu, ca în baremul oficial, cu răspunsuri-model la Subiectul I și al II-lea și repere de conținut pentru eseu.

Recapitulare pe teme

Fișe de limba română pe temele din programa claselor a XI-a și a XII-a, de printat. După simulare, o fișă doar cu tipul de cerință la care ai pierdut puncte.